നിർമ്മാതാക്കൾ: മണിരത്നം & സുഭാഷ്കരൻ അലിരാജ
എഴുത്തുകാർ: മണിരത്നം, ബി ജയമോഹൻ, ഇ കുമാരവേൽ
സംവിധായകൻ: മണിരത്നം
അഭിനേതാക്കൾ: ഐശ്വര്യ റായ് ബച്ചൻ, വിക്രം, കാർത്തി, ജയം രവി, തൃഷ, ശോഭിത ധൂലിപാല, ഐശ്വര്യ ലക്ഷ്മി, ശരത് കുമാർ, പ്രഭു, പ്രകാശ് രാജ്
ദൈർഘ്യം: 2 മണിക്കൂർ 45 മിനിറ്റ്
ഒരു നോവലും സിനിമയുടെ ദൃശ്യ- ശ്രാവ്യ മാധ്യമമാക്കി മാറ്റുക എളുപ്പമല്ല. ഇതുവരെ, മിക്കവാറും സിനിമാ നിർമ്മാതാക്കൾക്കും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ തമിഴ് സിനിമാ നിർമ്മാതാവായ മണിരത്നത്തിന് രണ്ട് മാധ്യമങ്ങളുടെയും ധാരണയും സംവേദനക്ഷമതയുമുണ്ട്. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, അദ്ദേഹം കൽക്കി കൃഷ്ണമൂർത്തിയുടെ "പൊന്നിയിൻ സെൽവൻ" എന്ന അഞ്ച് ഭാഗങ്ങളുള്ള നോവലിനെ സിനിമയിലേക്ക് മാറ്റുകയാണ്.
“പൊന്നിയിൻ സെൽവൻ 2” എന്ന ചിത്രം തമിഴ്, തെലുങ്ക്, കന്നഡ, മലയാളം കൂടാതെ ഹിന്ദിയിലും റിലീസ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ചിത്രത്തിന്‍റെ പ്രമോഷൻ സമയത്തും ഹിന്ദിയോടുള്ള മണിരത്നത്തിന്റെ വിമുഖത തുടർന്നു. ഹിന്ദിയിൽ ഒന്നും സംസാരിക്കാൻ അദ്ദേഹം തയ്യാറയില്ല, തമിഴിലോ ഇംഗ്ലീഷിലോ മാത്രം ആയിരുന്നു മറുപടി. സർഗ്ഗാത്മക വ്യക്തിയും കലാകാരനും എല്ലാ ഭാഷകളെയും ബഹുമാനിക്കണം എന്ന് ഹിന്ദി ബെൽറ്റുകളിലെ വിമർശനം.
View this post on Instagram
എന്തായാലും മംഗലാപുരത്തെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിൽ ഉള്ളവർക്ക് ഈ നോവൽ പരിചയം കുറവാണ്. ഇത് വെറുമൊരു സാങ്കൽപ്പിക കഥയല്ല, തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള ചില വസ്തുതകൾ അതിലുണ്ട്. പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിൽ എഴുതിയ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി മണിരത്നം സംവിധാനം ചെയ്ത “പൊന്നിയിൻ സെൽവൻ 1” എന്ന ചിത്രം ഒരു പരിധിവരെ ഇതിഹാസത്തെ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമമായിരുന്നു, എന്നാൽ രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ മണിരത്നം പൂർണ്ണമായും വഴിപിഴച്ചു, പ്രധാന കാരണം മണിരത്നത്തിന്റെ കഥയുടെ കേന്ദ്രമാണ്. ഈ ഭാഗത്ത് നന്ദിനിയുടെയും ആദിത്യ കരികാലന്‍റെയും പ്രണയകഥയും ചോള സാമ്രാജ്യം അവസാനിപ്പിച്ച് പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള നന്ദിനിയുടെ ഉള്ളിൽ കത്തുന്ന തീയും ഉണ്ട്. അതിനാൽ നോവലിലെ ബാക്കി കഥാപാത്രങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
കഥ
സുന്ദര ചോള ചക്രവർത്തി (പ്രകാശ് രാജ്) ഭരിച്ചിരുന്ന ചോള സാമ്രാജ്യത്തിന്‍റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് കഥ നടക്കുന്നത്. പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ആരോഗ്യം മോശമാണ്, അതിനാൽ തന്‍റെ മൂത്ത മകൻ ആദിത്യ കരികാലൻ (ചിയാൻ വിക്രം) ചോള സാമ്രാജ്യത്തിന്‍റെ ഭരണാധികാരിയാകണമെന്ന് അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മകൾ കുന്ദവായ് (തൃഷ കൃഷ്ണൻ) ഇളയ സഹോദരൻ അരുൺമുറി വർമ്മൻ അഥവാ പൊന്നിയൻ സെൽവൻ (ജയം രവി) രാജാവാകണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആദിത്യ രാജകുമാരന്‍റെ കൂട്ടാളിയാണ് വള്ളവരയൻ (കാർത്തി) ചോള രാജ്യത്തിനെതിരെ നടക്കുന്ന ഗൂഢാലോചന പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നു.
മറുവശത്ത്, പെരിയ പഴുവേത്രയാരും (ആർ. ശരത്കുമാർ) ചൈന പഴുവേത്രയാരും (ആർ. പ്രതിബൻ) ജോഡി സഹോദരന്മാർ ചോളരാജ്യം ഏറ്റെടുക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു. സുന്ദർ ചോളന്‍റെ സഹോദരന്‍റെ മകനായ മധുരാന്തഗണനെ രാജാവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, പെരിയ പഴുവേത്രയാരുടെ ഭാര്യ നന്ദിനി (ഐശ്വര്യ റായ് ബച്ചൻ) പ്രതികാരത്താൽ ജ്വലിക്കുന്നു, ചോള സാമ്രാജ്യത്തിന്‍റെ അവസാനം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നന്ദിനി, പാണ്ഡ്യനൊപ്പം അതേ ദിവസം തന്നെ രാജാവ് സുന്ദര ചോളനെയും (പ്രകാശ് രാജ്) ആദിത്യ കരികാലനെയും കൊല്ലാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു, സിംഹാസനം അവകാശപ്പെട്ട മധുരരാന്ദഗനുമായി (റഹ്മാൻ) ഒരു കരാറുണ്ടാക്കാനെന്ന വ്യാജേന ആദിത കരികാലനെ കടമ്പൂർ കോട്ടയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു.
